Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

По версии МСО

  • 1 аукционная реализационная стоимость

    1. auction realizable value

     

    аукционная реализационная стоимость
    Один из типов стоимости по версии МСО — расчетная сумма, достижения которой можно было бы ожидать на аукционе. Обычно предполагается, что продажа происходит на площадке и, по сути, все активы в инвентарном перечне предлагаются к продаже одновременно.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аукционная реализационная стоимость

  • 2 затраты замещения

    1. substitution costs
    2. replacement cost

     

    затраты замещения
    Стоимость замены актива столь же приемлемым активом-заменителем. Обычно З.з. выводятся из текущих затрат приобретения аналогичного актива, нового или бывшего в употреблении, или эквивалентной производственной мощности или производственного потенциала. З.з. предусматривают использование современных материалов, техники и конструкций.
    [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]

    затраты замещения
    Величина оправданной компенсации некоторого уменьшения запаса или меры использования ресурса — другими ресурсами без уменьшения выпуска продукции (или при получении равного результата в иной форме). Например, потеря тонны нефти (сокращение добычи или неполное извлечение из пласта, или потеря в прямом смысле этого слова — при катастрофе танкера, течи в нефтеналивной цистерне и т.п.) потребует от народного хозяйства соответствующего количества топлива, не обязательно нефти, но скорее всего угля, так как более эффективные виды топлива уже задействованы. Его стоимость и составит З.з. этой тонны нефти. Показатель З.з. предназначен для использования при оценке природных ресурсов, но может применяться и в других случаях замены более эффективных ресурсов производства менее эффективными при решении задач оптимизации этого производства Стоимость замены актива столь же приемлемым активом заменителем обычно выводится из текущих затрат приобретения аналогичного актива, нового или бывшего в употреблении, или эквивалентной производственной мощности или производственного потенциала. З.з. предусматривают использование современных материалов, техники и конструкций.. З.з. — один из типов стоимости по версии МСО. См. также Взаимозаменяемость ресурсов.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > затраты замещения

  • 3 латентная стоимость

    1. latent value

     

    латентная стоимость
    Приращение стоимости, которое можно полностью реализовать только при наступлении в будущем некоторого события, такого, как объединение площадок, предоставление разрешения на землеустройство, обеспечение инфраструктуры или обеспечение свободного помещения, готового для въезда (по версии МСО)
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > латентная стоимость

  • 4 личный гудвилл

    1. personal goodwill

     

    личный гудвилл
    По версии МСО — превышение прибыли от продажи собственности, полученное сверх рыночных ожиданий, в результате действия таких финансовых факторов, отличающих данного оператора бизнеса, как особенности налогообложения, амортизационная политика, стоимость заимствований и вложенный в бизнес капитал.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > личный гудвилл

  • 5 материальное движимое имущество

    1. movable property

     

    материальное движимое имущество
    Часть движимого имущества, объекты которого возможно перемещать без потери существенных свойств, напр., товар, денежные средства и т.п., или они способны передвигаться сами, как, напр., животные. ( По версии МСО).
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > материальное движимое имущество

  • 6 право собственности

    1. proprietary right
    2. property right

     

    право собственности
    Все права собственности, включая авторское право, на любые графические, изобразительные, художественные и интеллектуальные произведения или творения, создаваемые в связи с Играми комитетом Города-кандидата, Городом-организатором, НОК или ОКОИ, а также от их имени или для использования ими, переходят к МОК и остаются полностью в его собственности.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    право собственности
    Право собственника на владение, пользование и распоряжение имуществом. Собственность – сложное понятие. В российской традиции это вещь, и принципиально важно, кому она принадлежит. В некоторых экономико-правовых теориях, в частности, институциональной, значение имеет понятие гаранта: собственник пользуется своим правом в той мере, в которой гарант (государство) способен и хочет признавать и защищать это право. В современной России такой подход актуален: отсутствие надежных гарантий права собственности стало главным препятствием на пути упрочения и развития рыночной экономики, с большим трудом и ценой многих лишений восстановленной после длительного перерыва. В англосаксонской правовой традицииП.с. — это множество, пучок прав (см.),не все из которых и не на любых условиях могут принадлежать собственнику. По версии МСО, собственность — обобщающее понятие для четырех категорий: реальная собственность, личная собственность, бизнес, финансовое достояние. См. Право государства на принудительное отчуждение частной собственности, Пучок прав. Сервитут.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    EN

    proprietary right
    All proprietary rights, including copyright, in all graphic, visual, artistic and intellectual works or creations developed by or on behalf of or for the use of the City's candidature committee, the City, the NOC or the OCOG with respect to the Games shall vest in and remain in the full ownership of the IOC.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > право собственности

  • 7 реальная собственность

    1. real property

     

    реальная собственность
    Главный из четырех основных видов прав собственности по версии МСО: реальной собственности, личной собственности, обладания бизнесом и финансового достояния (financial interest). Р.с. относится к владению недвижимостью, которая может быть либо собственностью владельца, либо арендована. Р.с. означает совокупность всех прав, интересов и выгод, относящихся к обладанию недвижим имуществом.- в отличие от понятия недвижимости, которое означает сами физически существующие объекты этой недвижимости: землю, строения на ней, а также улучшения (напр. ирригацию)
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реальная собственность

  • 8 утилизационная стоимость

    1. cost of utilization salvage value

     

    утилизационная стоимость
    Один из типов стоимости (по версии МСО) - стоимость объекта имущества (за исключением земельного участка), когда он рассматривается как совокупность содержащихся в нем материалов для продажи, а не для продолжения его использования без дополнительного ремонта и усовершенствования. Эта стоимость может как включать, так и не включать затраты реализации. В последнем случае она может совпадать с чистой стоимостью реализации. Это ожидаемая стоимость актива в конце его экономического срока службы.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > утилизационная стоимость

См. также в других словарях:

  • Аукционная реализационная стоимость — (Auction realizable value) — один из типов стоимости по версии МСО — расчетная сумма, достижения которой можно было бы ожидать на аукционе. Обычно предполагается, что продажа происходит на площадке и, по сути, все активы в инвентарном …   Экономико-математический словарь

  • Затраты замещения — [substitution costs]   величина оправданной компенсации некоторого уменьшения запаса или меры использования ресурса другими ресурсами без уменьшения выпуска продукции (или при получении равного результата в иной форме). Например, потеря тонны… …   Экономико-математический словарь

  • Латентная стоимость — (Latent value) приращение стоимости, которое можно полностью реализовать только при наступлении в будущем некоторого события, такого, как объединение площадок, предоставление разрешения на землеустройство, обеспечение инфраструктуры или… …   Экономико-математический словарь

  • Личный гудвилл — Личный гудвилл    (Personal goodwill)   по версии МСО — превышение прибыли от продажи собственности, полученное сверх рыночных ожиданий, в результате действия таких финансовых факторов, отличающих данного  оператора бизнеса, как особенности …   Экономико-математический словарь

  • Материальное движимое имущество — Материальное  движимое имущество (Movable property) Часть движимого имущества, объекты которого возможно перемещать без потери существенных свойств, напр., товар, денежные средства и т.п., или они способны передвигаться сами, как, напр., животные …   Экономико-математический словарь

  • Право собственности — (property right) право собственника на владение, пользование и распоряжение имуществом. Собственность – сложное понятие.  В российской традиции это вещь, и принципиально важно, кому она принадлежит. В некоторых экономико правовых теориях, в… …   Экономико-математический словарь

  • Реальная собственность — (real property) главный из четырех основных видов прав собственности по версии МСО: реальной собственности, личной собственности, обладания бизнесом и финансового достояния (financial interest) . Р.с. относится к владению недвижимостью, которая… …   Экономико-математический словарь

  • Утилизационная стоимость — (cost of utilization salvage value) один из типов стоимости (по версии МСО)      стоимость объекта имущества (за исключением земельного участка), когда он рассматривается как совокупность содержащихся в нем материалов для продажи, а не для… …   Экономико-математический словарь

  • аукционная реализационная стоимость — Один из типов стоимости по версии МСО расчетная сумма, достижения которой можно было бы ожидать на аукционе. Обычно предполагается, что продажа происходит на площадке и, по сути, все активы в инвентарном перечне предлагаются к продаже… …   Справочник технического переводчика

  • затраты замещения — Стоимость замены актива столь же приемлемым активом заменителем. Обычно З.з. выводятся из текущих затрат приобретения аналогичного актива, нового или бывшего в употреблении, или эквивалентной производственной мощности или производственного… …   Справочник технического переводчика

  • латентная стоимость — Приращение стоимости, которое можно полностью реализовать только при наступлении в будущем некоторого события, такого, как объединение площадок, предоставление разрешения на землеустройство, обеспечение инфраструктуры или обеспечение свободного… …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»